دليل ANEF بالعربية
طلب التجنيس (naturalisation) بمرسوم يُودَع ويُتابَع على ANEF. الحالة المعروضة، « Demande en cours de traitement »، لا تتغير تقريباً أبداً : شريط المراحل داخل الطلب والإشعارات المؤرخة هي التي تقول أين وصل الملف. إليكم كل مرحلة بالترتيب، وما تعنيه لكم.
يدرس فريقنا وضعكم ويرد عليكم شخصياً خلال ساعة، بعرض مناسب لحالتكم.
ادخلوا بالبريد الإلكتروني الذي أودعتم به، افتحوا « Mes démarches » ثم تبويب « En cours » : الطلب لم يعد يظهر على الصفحة الرئيسية منذ تحديث يونيو 2026. رقم الملف في ترويسة الطلب. مشكلة دخول؟ راجعوا حسابي ANEF : الدخول والأخطاء.
في الداخل، يبين شريط المراحل المرحلة النشطة. الحالة العامة تبقى « Demande en cours de traitement » من الوصل (récépissé) حتى القرار : لا تعتمدوا عليها لمعرفة أين وصل الملف.
قسم Notifications يسرد الأحداث المؤرخة : تأكيد الإيداع، الوصل، طلب استكمال، تحديد المقابلة، القرار. البوابة لا ترسل بريداً عند كل مرحلة من الشريط.
Demande envoyée : الاستمارة أُرسلت والطابع استُهلك، لا شيء قيد الفحص بعد.
Examen des pièces : المنصة تتحقق من وجود كل وثيقة ووضوحها. قد يصل هنا طلب استكمال ثم إنذار رسمي (mise en demeure).
Demande déposée : الملف مقبول شكلاً، ووصل الإيداع أُرسل.
Traitement de la demande : دراسة من المنصة، تحريات وتحققات.
Récépissé de complétude : الملف أُعلن كاملاً، في انتظار موعد المقابلة.
Entretien d'assimilation : استدعاء مع التاريخ والمكان، يُؤجَّل أحياناً. التدريبات المجانية في التطبيق تحضّر الامتحان المدني والمقابلة.
Proposition de décision : المحافظ (préfet) يصوغ رأيه ويحيله إلى الوزارة.
Contrôle SDANF : المديرية الفرعية للوصول إلى الجنسية الفرنسية تراقب الاقتراح. هي المرحلة الأطول والأكثر صمتاً.
Vérification de l'état civil : المصلحة المركزية للحالة المدنية في نانت تتحقق من وثائقكم لإعداد وثائقكم الفرنسية المستقبلية. هذه المرحلة لا تظهر في كل الملفات.
Validation hiérarchique : آخر مصادقة داخلية قبل القرار.
Décision prise : القرار موجود. إذا كان إيجابياً دخل الملف مسار المرسوم؛ وإلا يصبح قرار مُبلَّغ قابلاً للتحميل وتبدأ مهل الطعن.
Décret publié : المرسوم يُنشر في الجريدة الرسمية، ثم تأتي حفلة الاستقبال ويتحول الطلب إلى Demande traitée.
النتائج الأخرى لكل منها صفحتها الفرنسية : demande ajournée، demande rejetée، demande irrecevable، classement sans suite. وبالعربية : الجنسية الفرنسية.
قارنوا انتظاركم بالمدد التي لاحظها المستخدمون فعلياً في مقاطعتكم، مرحلة بمرحلة : الصمت بعد المقابلة هو القاعدة لا الاستثناء.
كل تغيير في الوضع (عنوان، عمل، وضع عائلي) يجب التصريح به أثناء الدراسة : هذا واجب، ونسيانه يؤخر القرار.
بعد تجاوز المدد الملاحظة، مراسلة كتابية ببريد مضمون إلى المنصة أو إلى SDANF، مع رقم الملف والتواريخ الأساسية، تُنشئ أثراً وتحرك الأمور. فريقنا يحررها ويرسلها مكانكم ويتابع ملفكم حتى المرسوم. اكتبوا لنا وضعكم في النموذج أعلاه.
في « Mes démarches »، تبويب « En cours »، افتحوا الطلب : شريط المراحل يبين المرحلة النشطة وقسم Notifications يسرد الأحداث المؤرخة. الحالة العامة تبقى « Demande en cours de traitement » طوال الإجراء تقريباً.
لأن هذا العنوان يغطي كل المراحل بين الوصل والقرار : الدراسة، المقابلة، رأي المحافظ، مراقبة الوزارة. انظروا إلى شريط المراحل والإشعارات لمعرفة المرحلة الحقيقية.
لا. بعض الأحداث فقط تُبلَّغ : تأكيد الإيداع، الوصل، طلب استكمال، تحديد المقابلة أو تأجيلها، القرار، نشر المرسوم. الانتقال من مرحلة إلى أخرى في الشريط لا يُنتج بريداً.
ليس بالضرورة : مرحلة المراقبة في الوزارة طويلة وصامتة بطبيعتها. قارنوا انتظاركم بالمدد التي لاحظها المستخدمون فعلياً في مقاطعتكم قبل القلق، ثم راسلوا كتابياً إذا أصبح الانتظار غير طبيعي.