Portalın Haziran 2026'daki yeniden tasarımından bu yana başvurunuz ana ekranda görünmüyor: « Mes démarches » menüsünün « En cours » sekmesinde. Orada başvuru tarihini, dosya numarasını ve durumu okursunuz. Bu rehber oturma izni (titre de séjour) başvurusunun her durumunu ve vatandaşlık (naturalisation) dosyasının her aşamasını Türkçe açıklar, hiçbir şey değişmediğinde ne yapmanız gerektiğini anlatır.
Oturma izni türünüzü, son geçerlilik tarihini ve ANEF'te gördüğünüz durumu iki satırla yazın. Genellikle 1 saat içinde yanıt veriyoruz.
ANEF portalı Haziran 2026'da arayüzünü değiştirdi. Birçok kişi giriş yapıyor, başvurusunu ana sayfada göremiyor ve kaybolduğunu sanıyor. Başvuru hâlâ orada, ama başka bir yerde:
Bilinmesi gereken iki nokta: portal her durum değişikliğinde e-posta göndermez, yalnızca bazı olaylar bildirilir; bu yüzden başvuruyu düzenli açmak gerekir. Genel durum (« En cours d'instruction », « Demande en cours de traitement ») birçok aşama boyunca aynı kalır; dosyanın gerçekten nerede olduğunu zaman çizelgesi ve bildirimler söyler.
Başvuru yaptığınız hâlde « En cours » sekmesi boşsa, « Vous n'avez pas de demande en cours » mesajını okuyun: kullanılan hesap genellikle başvurunun yapıldığı hesap değildir. Giriş sorunları için ANEF hesabım rehberine bakın.
Bir oturma izni başvurusunun durumları, göründükleri sırayla. Her durumun ayrıntısı oturma izni ANEF durumları sayfasında.
| ANEF durumu | Anlamı | Yapmanız gereken |
|---|---|---|
| Brouillon | Başvuru başlatılmış ama gönderilmemiş: hiçbir şey incelenmiyor. | Başvuruyu tamamlayıp gönderin, özellikle izniniz yakında bitiyorsa. |
| Soumise à validation | Başvuru gönderildi, préfecture (valilik) tarafından kaydedilmeyi bekliyor. | Başvuru onayı görünür görünmez indirin. |
| Demande enregistrée | Dosya sırada, henüz bir memur atanmadı. | Başvuru tarihini not edin: tüm takibin referansı odur. |
| En cours d'instruction | Bir memur dosyayı inceliyor. Bu durum uzun süre ekranda kalabilir. | Bekleme sürenizi préfecture'nizde gözlemlenen sürelerle karşılaştırın. |
| Information manquante | Préfecture sizden bir belge veya açıklama bekliyor. | Belirtilen süre içinde yanıtlayın ve yükleme kanıtını saklayın. |
| Complément reçu | Ek belgeleriniz ulaştı, inceleme devam ediyor. | İstenen her belgenin iletildiğini kontrol edin. |
| En attente de biométrie | Devam etmeden önce préfecture'de parmak izi ve fotoğraf alınacak. | Randevu alın veya çağrıya gecikmeden yanıt verin. |
| Instruction en attente | İnceleme askıda: préfecture bir unsur bekliyor. | Bildirimlerinizi kontrol edin, bir şey istenmiyorsa yazılı olarak hatırlatın. |
| En attente de l'avis de l'OFII | Préfecture karar vermeden önce OFII'nin görüşünü bekliyor. | OFII'de iletişim bilgilerinizin güncel olduğundan emin olun. |
| Accepté | Olumlu karar: izin verildi, kart henüz üretilecek. | Olumlu karar belgesini (attestation de décision favorable) indirin. |
| Titre en cours de fabrication | Kart Imprimerie nationale'e sipariş edildi. | Telefon numaranızı kontrol edin: çağrı çoğunlukla SMS ile gelir. |
| Titre disponible en préfecture | Kart geldi, préfecture sizi teslim için çağırıyor. | Çağrı gelmediyse yazılı olarak teslim randevusu isteyin. |
| Demande aboutie | Kart teslim edildi, işlem kapandı: başvuru « En cours » sekmesinden çıkar. | Kartın üzerindeki bilgileri kontrol edin, bir sonraki yenileme tarihini not edin. |
| Défavorable | Ret kararı alındı ve tebliğ edildi. | Kararı açın ve itiraz süresini hemen kontrol edin. |
| Demande clôturée | Dosya karar verilmeden kapatıldı (yanlış kategori, mükerrer başvuru, belge sunulmaması). | Kapanış e-postasındaki gerekçeyi okuyun, doğru kategoride yeniden başvurun. |
İki durum bu listede yok çünkü birer aşama değiller: « Vous n'avez pas de demande en cours » (yanlış hesap veya kaydedilmemiş başvuru) ve bekleme sırasında izniniz bittiğinde sizi koruyan inceleme uzatma belgesi (attestation de prolongation d'instruction).
Vatandaşlık başvurusunda genel durum, alındı belgesinden (récépissé) karara kadar « Demande en cours de traitement » olarak kalır. Gerçek aşamayı başvurunun içindeki zaman çizelgesi gösterir. Sırasıyla aşamalar; ayrıntılar vatandaşlık ANEF aşamaları sayfasında:
| ANEF aşaması | Anlamı | Yapmanız gereken |
|---|---|---|
| Demande envoyée | Form iletildi, damga pulu kullanıldı, henüz hiçbir şey incelenmedi. | Başvuru onayını saklayın. |
| Examen des pièces | Platform her belgenin mevcut ve okunaklı olduğunu kontrol ediyor. | Her ek belge talebine hızla yanıt verin: ardından ihtar (mise en demeure) gelebilir. |
| Demande déposée | Dosya kabul edilebilir, alındı belgesi gönderildi. | Alındı belgesini indirin: başvurunuzu resmen tarihlendirir. |
| Traitement de la demande | Platform tarafından inceleme: soruşturmalar ve doğrulamalar. | Bu aşamada her durum değişikliğini bildirin. |
| Récépissé de complétude | Dosya eksiksiz ilan edildi, görüşme tarihi bekleniyor. | Tamlık belgesini indirin. |
| Entretien d'assimilation | Görüşmeye çağrı, tarih ve yer ile. | Görüşmeye uygulamadaki ücretsiz Entraînements ile hazırlanın. |
| Proposition de décision | Préfet görüşünü oluşturur ve bakanlığa iletir. | Durum değişikliği bildirmek dışında yapılacak bir şey yok. |
| Contrôle SDANF | Bakanlık öneriyi kontrol ediyor: en sessiz aşama. | Hatırlatma yazmadan önce bekleme sürenizi gözlemlenen sürelerle karşılaştırın. |
| Vérification de l'état civil | Nantes'taki merkezi nüfus servisi belgelerinizi doğruluyor. | Her belge veya çeviri talebine yanıt verin. |
| Validation hiérarchique | Karardan önceki son iç onay. | Bildirimler bölümünü izleyin. |
| Décision prise | Karar oluşturuldu: kararname hazırlanıyor ya da karar tebliğ edildi. | İndirilebilir bir karar varsa aynı gün okuyun: itiraz süreleri işler. |
| Cérémonie d'accueil | Kararname Journal officiel'de yayımlandı, préfecture davet gönderir. | Fransız doğum belgenizi, ardından kimlik kartınızı isteyin. |
Olası sonuçlar ve bildirimlerin her birinin Fransızca sayfası var: demande de complément, mise en demeure, entretien reporté, décision favorable, demande ajournée, demande rejetée, demande irrecevable, classement sans suite.
ANEF nedir? ANEF (Administration Numérique pour les Étrangers en France), işlemlerin çoğunun yapıldığı ve takip edildiği resmi portaldır: ilk oturma izni başvurusu ve yenileme, ayrı bir çevrimiçi hizmet üzerinden de vatandaşlık başvurusu.
Başvurunuz yapıldıktan sonra ilerlemesini takip ettiğiniz ve oluşturulan belgeleri (başvuru belgesi, inceleme uzatma belgesi, ardından karar) aldığınız yer kişisel ANEF alanınızdır.
Portalın adresi: administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr. Her zaman tarayıcınızdan açın, mesajla gelen bir bağlantıdan asla.
Başvuruda kullandığınız e-posta ile giriş yapın, « Mes démarches » ve ardından « En cours » sekmesini açın, başvuruya tıklayın. Başlıkta dosya numarası, başvuru tarihi ve başvurunun durumu görünür; Notifications bölümü tarihli olayları listeler; Documents bölümünde indirilecek belgeler bulunur.
Bekleme sırasında iki belge sık karşınıza çıkar:
Bu belgeleri her zaman indirip saklayın: işveren, banka ve diğer kurumların istediği belgeler bunlardır.
« En cours d'instruction » durumunda aylarca kalan bir dosya nadir değildir. Endişelenmeden önce iki şeyi kontrol edin: yanıtınızı bekleyen bir belge talebi olmadığını ve geçen sürenin préfecture'nizde bu işlem için kullanıcıların gerçekten gözlemlediği süreleri aştığını.
Öyleyse en yararlı adım yazılı bir hatırlatmadır. Préfecture'e (vatandaşlıkta bakanlığa) gönderilen bu yazı dosyanın durumunu resmen sorar, başvuru tarihinizi ve geçen süreyi hatırlatır ve ileride itiraz gerekirse değerli bir yazılı kanıt oluşturur. Ayrıntılar aylardır inceleme rehberinde.
Genel bir mesajın ağırlığı azdır. Tarihli, net ve durumunuza dayanan bir yazının ağırlığı çok daha fazladır ve daha sık yanıt alır. Ekibimiz bu yazıyı hazırlar, iadeli taahhütlü gönderir ve kart teslim edilene kadar dosyayı takip eder.
francetranger uygulaması ipin ucunu kaçırmamanıza yardım eder: dosyanızın takibi, préfecture'nizde gözlemlenen süreler ve bekleme bu süreleri aşarsa ekibimizin yazdığı hatırlatma. Bir sorun yaşarsanız ANEF iletişim rehberi kime başvuracağınızı anlatır.
administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr adresine başvurudaki e-posta ile giriş yapın, « Mes démarches » ve ardından « En cours » sekmesini açın, başvuruya tıklayın. Durumu, aşama zaman çizelgesini, tarihli bildirimleri ve başvuru belgesi ya da inceleme uzatma belgesi gibi indirilecek belgeleri orada görürsünüz.
Portalın Haziran 2026'daki yeniden tasarımından bu yana ana ekran başvuruları göstermiyor. « Mes démarches » menüsünü, ardından « En cours » sekmesini açın: başvurunuz başvuru tarihi, dosya numarası ve durumuyla oradadır. Tamamlanmış başvurular yandaki sekmededir.
Hayır. Yalnızca bazı olaylar bildirim üretir (başvuru onayı, alındı belgesi, belge talebi, karar) ve genel durum e-posta olmadan değişebilir. Başvurunuzu düzenli açın veya bekleme préfecture'nizin olağan sürelerini aştığında sizi uyaran uygulamadan takip edin.
Dosyanızın kaydedildiği ve préfecture tarafından incelenmekte olduğu anlamına gelir. Bu durum ayrıntı güncellenmeden uzun süre ekranda kalabilir: tek başına bir tıkanma değildir, ancak incelemenin tam olarak nerede olduğunu söylemez.
Uzun bir bekleme sık görülür ve préfecture'e ve işleme göre değişir. Olağan süreler aşıldıysa ve belge talebi yoksa yazılı hatırlatma haklıdır: dosyanın durumunu resmen sorar ve ileride itiraz gerekirse işe yarayan süreleri başlatır.
Bu mesaj neredeyse her zaman dosyanıza bağlı olmayan bir hesaptan kaynaklanır: başvuruda kullanılandan farklı bir e-posta ile giriş yaptınız ya da başvuru üçüncü bir kişi (avukat, yakın) tarafından başka bir alanda oluşturuldu. Hesabın e-postasını kontrol edin ve başvuruda kullanılanı kullanın. Yazışmalarınızdaki yabancı numarası (numéro étranger) doğru dosyayı bulmaya yardımcı olur.
ANEF hesabım: giriş ve hatalar · Oturma izni ANEF durumları · Vatandaşlık ANEF aşamaları · İnceleme uzatma belgesi · Aylardır inceleme: normal mi? · ANEF iletişim · Oturma izni süreleri · Guide en français
Sorununuzu birkaç cümleyle yazın. Genellikle 1 saat içinde yanıt veriyoruz.