دليل ANEF بالعربية

شهادة تمديد الدراسة : دليل الاستعمال

طلبكم على ANEF ما زال قيد الدراسة وبطاقة الإقامة (titre de séjour) تقترب من الانتهاء؟ تحققوا من الوثيقة المتاحة في حسابكم ومن شروط تسليم شهادة تمديد الدراسة (attestation de prolongation d'instruction)، الوثيقة التي تثبت شرعية إقامتكم أثناء الانتظار.

أخبرونا عن وضعكم

يدرس فريقنا وضعكم ويرد عليكم شخصياً خلال ساعة، بعرض مناسب لحالتكم.

ما فائدة هذه الشهادة

شهادة التمديد وثيقة إقامة مؤقتة. تختلف عن شهادة الإيداع (attestation de dépôt) التي تؤكد فقط إرسال الطلب. حمّلوا الوثيقة المتاحة في قسم Documents من طلبكم وتحققوا من تواريخها ومن الإشارات المتعلقة بالعمل.

هي الوثيقة التي يطلبها صاحب العمل والبنك والإدارات الأخرى عندما تنتهي بطاقتكم أو الوصل (récépissé) أثناء الدراسة.

من يحق له الحصول عليها، ومتى

لطلب كامل أُودع في المهل النظامية، تُمنح شهادة تمديد عندما تستمر الدراسة بعد انتهاء وثيقة الإقامة. صلاحيتها محدودة، وتجديدها يرتبط باستمرار الدراسة وبالشروط المطبقة.

إيداع متأخر أو ملف ناقص أو طلب أول يحتاج فحصاً خاصاً. مجرد وجود ملف « en cours » لا يكفي للاستنتاج بوجود حق في الإقامة أو العمل.

كيف تطلبونها

ثلاث قنوات، بالترتيب :

  1. فضاؤكم على ANEF، قسم Documents : راجعوه بانتظام، فالشهادات تظهر أحياناً دون إشعار. مسار الوصول في متابعة الملف على ANEF : كل الحالات.
  2. نموذج الاتصال في محافظتكم (préfecture) أو في ANEF (0 806 001 620)، مع رقم الأجنبي ورقم الملف. التفاصيل في الاتصال بـ ANEF والمحافظة.
  3. بدون رد، طلب كتابي رسمي ببريد مضمون إلى مصلحة الأجانب : يذكر إيداعكم وتاريخ انتهاء وثيقتكم ويطلب تسليم الشهادة. على المحافظة أن ترد.

إذا لم ترد المحافظة

احتفظوا بتسلسل زمني : الإيداع، الوثائق التكميلية، انتهاء البطاقة والطلبات المرسلة سابقاً. أضيفوا إثبات صعوبة ملموسة، مثل رسالة من صاحب العمل. المراسلة يجب أن تطلب الوثيقة المحددة وتشرح لماذا هي ضرورية.

إذا استمرت العرقلة، فدراسة الوثائق تسمح باختيار الخطوة التالية. لا يمكن ضمان أي موعد تسليم. فريقنا يحرر هذه الرسالة انطلاقاً من وضعكم، يرسلها في بريد مضمون باسمكم، ويتابع الملف لدى المحافظة حتى تسليم الوثيقة. اكتبوا لنا وضعكم في النموذج أعلاه.

ما تحضّرونه قبل أي خطوة

اجمعوا تاريخ الإيداع، رقم الملف، آخر رسالة وصلتكم، وموعد انتهاء وثيقتكم. تحققوا من طلبات الوثائق في حسابكم قبل الاتصال بالمصلحة. إذا كان الانتظار يطول، راجعوا « En cours d'instruction » منذ أشهر ومدة بطاقة الإقامة حسب المحافظة.

أسئلة شائعة

هل تكفي شهادة الإيداع لإثبات الإقامة؟

لا. هي تؤكد الإيداع عبر الإنترنت فقط. تحققوا مما إذا كانت لديكم بطاقة ما زالت صالحة أو وثيقة إقامة مؤقتة مناسبة لوضعكم.

كيف أحضّر طلب شهادة التمديد؟

اجمعوا تأكيد الإيداع، آخر بطاقة أو شهادة لديكم، تواريخ الصلاحية ومراسلات المحافظة. تحققوا من طلبات الوثائق قبل الاتصال بالمصلحة.

هل أستطيع العمل بشهادة التمديد؟

نعم إذا كانت الإقامة المطلوب تجديدها تمنح حق العمل، وإذا كانت الشهادة تحمل الإشارة المتعلقة بالعمل. تحققوا من هذه الإشارة على الوثيقة التي حمّلتموها.

الشهادة لا تظهر في حسابي، ماذا أفعل؟

تحققوا أولاً من قسم Documents داخل الطلب نفسه، لا على الشاشة الرئيسية. إذا لم تكن هناك رغم انتهاء وثيقتكم، اطلبوها كتابياً من المحافظة مع ذكر تاريخ الإيداع ورقم الملف.

أدلة ذات صلة

متابعة الملف على ANEF : كل الحالات · حالات بطاقة الإقامة على ANEF · « En cours d'instruction » منذ أشهر · الاتصال بـ ANEF والمحافظة · مدة بطاقة الإقامة حسب المحافظة · بطاقة الإقامة في فرنسا · Guide en français