غالباً ما يأتي OQTF مع رفض الإقامة. مهلة الثلاثين يوماً تبدأ من التبليغ، لا تُمدَّد، والدعوى المرفوعة في المهلة توقف الترحيل حتى تحكم المحكمة. المطلوب تقويم لا ذعر.
صفوا حالتكم في سطرين. فريقنا يقرأها ويرد عليكم، عادة خلال ساعة، بالخطوات الدقيقة. بدون التزام.
اليوم 0 : التبليغ. تاريخ التوقيع عند التسليم اليدوي، أو تاريخ أول تقديم للرسالة المضمونة. من اليوم 1 إلى 30 : دعوى إلغاء أمام المحكمة الإدارية التابعة لها الولاية (عبر Télérecours citoyens، أو بالإيداع في القلم، أو برسالة مضمونة). اليوم 31 : يصبح OQTF نهائياً.
طلب المساعدة القضائية المقدَّم في المهلة يقطعها، وتبدأ مهلة جديدة كاملة عند تعيين المحامي. في قضايا OQTF لا يُشترط سقف للدخل.
نسخة من OQTF ومن قرار الرفض إن وُجد، إثبات تاريخ التبليغ؛ الأسباب : خطأ في تقدير وضعكم، مساس غير متناسب بالحياة الخاصة والعائلية، أطفال متمدرسون، الحالة الصحية، مدة الإقامة، المخاطر في بلد العودة؛ وثيقة لكل ادعاء. عريضة بلا وثائق تُرفض.
إن لم تجدوا محامياً في الوقت المتبقي فأودعوا بأنفسكم « recours sommaire » قصيراً (الهوية، القرار المطعون فيه، طلب الإلغاء، سبب أو سببان) داخل المهلة؛ يُستكمل لاحقاً.
إذا بُلّغ منع العودة (IRTF) مع OQTF فيُطعن فيه بنفس العريضة ونفس المهلة؛ على الوالي فحص أربعة معايير (مدة الإقامة، الروابط بفرنسا، قرار ترحيل سابق، النظام العام) وكثيراً ما تُلغى قرارات IRTF غير المتناسبة.
الإقامة الجبرية (assignation à résidence) بالتوقيع في مركز الشرطة : مهلة الطعن 48 ساعة. تفويت توقيع يعرّض للاحتجاز؛ أبلغوا كل عذر كتابياً ومسبقاً.
لا تغادروا فرنسا أثناء الدعوى : المغادرة تُعدّ تنفيذاً لـ OQTF. فريقنا يحسب التقويم من تاريخ تبليغكم، يجهّز الملف ويوجهكم إلى المساعدة القضائية والمحامي.
30 يوماً من التبليغ لـ OQTF بمهلة مغادرة. 15 يوماً لـ OQTF بلا مهلة (وأحياناً 48 ساعة). وحده طلب المساعدة القضائية في المهلة يقطعها.
نعم. دعوى الإلغاء المرفوعة في المهلة توقف أي ترحيل حتى حكم المحكمة الإدارية.
نعم، في قضايا OQTF بلا شرط دخل وبلا شرط إقامة نظامية.
يصبح OQTF نهائياً. يجب فحص صحة التبليغ وإمكانية طلب جديد مبني على وقائع جديدة مع مختص.
رفض الإقامة : الطعن · حسابي ANEF · بطاقة الإقامة · Guide en français