francetranger

Guide · 26 avril 2026

Naturalisation par mariage ou par décret : quelle voie choisir

Quand on est marié à un français, on a le choix entre la naturalisation par décret et la déclaration par mariage. Chaque voie a ses règles, ses pièges, et sa durée. Voici comment trancher.

Les trois voies principales

Devenir français, ce n'est pas une procédure unique. Il y en a plusieurs, et choisir la bonne peut vous faire gagner des années.

  • Naturalisation par décret (article 21-15 du code civil) : la voie classique. Le préfet propose, le ministre décide, un décret publie.
  • Déclaration par mariage (article 21-2) : pour les personnes mariées à un conjoint français depuis au moins 4 ans. Procédure déclarative, pas discrétionnaire.
  • Déclaration par ascendant (article 21-13-1) : pour certains parents d'enfants français. Plus rare.

Naturalisation par décret : la voie longue mais souple

Ouverte à toute personne remplissant les conditions, qu'elle soit mariée ou pas.

  • 5 ans de résidence en France (2 ans si études supérieures en France, ou 3 ans si lien culturel/linguistique).
  • Titre de séjour valide, adapté à votre situation (pas un APS étudiant pour une demande).
  • Insertion professionnelle : au moins un an de CDI au dépôt, stabilité sur les 5 dernières années.
  • Niveau de français B1 (bientôt B2 dans certaines préfectures), test civique obligatoire.
  • Entretien d'assimilation en préfecture.
  • Décision discrétionnaire : remplir les conditions n'ouvre pas un droit. L'administration peut ajourner ou refuser.

Délai moyen en 2026 : 24 à 36 mois selon la préfecture, de la demande au décret.

Déclaration par mariage : la voie rapide mais conditionnée

Ouverte aux personnes mariées à un conjoint français depuis au moins 4 ans (ou 5 ans si vous n'avez pas résidé en France pendant 3 années consécutives après le mariage).

  • 4 ans de mariage minimum.
  • Communauté de vie effective depuis le mariage : pas de séparation, vie commune continue, preuves à fournir (avis d'imposition commun, factures au même nom, photos).
  • Conjoint français au moment du mariage et au moment de la déclaration. Si votre conjoint a été naturalisé après votre mariage, les 4 ans ne commencent qu'à compter de la naturalisation.
  • Niveau de français B1 (même exigence que par décret).
  • Entretien avec la police ou la préfecture sur la communauté de vie.
  • Décision moins discrétionnaire : si les conditions sont remplies et qu'il n'y a pas d'opposition du gouvernement, c'est accordé.

Délai moyen : 12 à 24 mois de la déclaration à l'enregistrement.

Comment choisir quand on est marié(e) à un français

Vous êtes marié(e) depuis moins de 4 ans

Pas le choix pour la déclaration par mariage : ce n'est pas ouvert. Si vous remplissez les critères du décret (5 ans en France, CDI…), déposez par décret. Sinon, attendez les 4 ans de mariage.

Vous êtes marié(e) depuis 4 ans, communauté de vie solide

La déclaration par mariage est généralement plus rapide et moins aléatoire que le décret. C'est la voie à privilégier si votre dossier de vie commune est solide (logement commun, déclaration fiscale commune, etc.).

Vous êtes marié(e) depuis 4 ans, mais vie commune fragile

Éviter la déclaration par mariage : l'administration va chercher la faille (périodes séparées, domiciles différents, preuves manquantes). Un refus en déclaration est plus douloureux. Mieux vaut déposer par décret, où l'insertion professionnelle compte plus que la vie conjugale.

Vous êtes marié(e), mais peu de temps en France

La déclaration par mariage n'exige pas de durée de résidence en France — c'est son avantage pour les conjoints qui viennent d'arriver. Par décret, il aurait fallu attendre 5 ans.

Les pièges qui font perdre des mois

  • Séparation non signalée. Si vous êtes séparés de corps au moment de la déclaration, même temporairement, c'est rédhibitoire. L'administration vérifie la vie commune jusqu'au jour de la décision.
  • Conjoint devenu français récemment. Les 4 ans de mariage recommencent à courir à la date de sa naturalisation.
  • Mariage célébré à l'étranger non transcrit. Il faut d'abord faire transcrire le mariage à l'état civil français (via le SCEC à Nantes) avant de pouvoir déclarer.
  • Dossier déposé au mauvais guichet. La déclaration par mariage se fait auprès d'un consulat ou d'un greffe, pas à la préfecture.

Ce que l'app vous dit

Dans francetranger, vous répondez à une série de questions et l'app vous indique les voies ouvertes pour votre situation, avec les pièces à réunir pour chacune et les délais habituels par préfecture. Pour les deux voies, les lettres de relance et de réponse à demande de complément sont pré-remplies.

Passez à l'action dans l'app

francetranger pré-remplit vos lettres, suit vos délais, vous rappelle les échéances. Gratuit.

Télécharger sur l'App Store